About Us
Tre Viet Group is a Vietnamese Musical Group based in Mississauga-Canada. Founded in 1993 by Kim Uyên, a professional Vietnamese traditional musician who has performed throughout the world. The group specialises in folk songs and music of the old imperial courts using all Vietnamese traditional musical instruments. The group is represented by Kim Uyên and Artist Dieu Trinh, also a program coordinator. Our group consists of many members, all dressed in traditional costume, and each plays a different instruments such as Zithers (Dan Tranh), Vietnamese bamboo Flute (Sáo), Moonflute (Dan Nguyệt), Vietnamese Drum (trống), etc... Tre Việt will provide a view into the past, the nostalgic Vietnamese traditional music.
Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Tre Việt được thành lập tại Mississauga - Canada vào năm 1993 bởi Giáo sư Kim Uyên, là người sáng tác và trình diễn nhạc truyền thống Việt Nam chuyên nghiệp, đã trình diễn khắp nơi trên thế giới. Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Tre Việt chuyên biểu diễn về các loại nhạc truyền thống, xử dụng những nhạc cụ dân tộc. Đại diện đoàn Nghệ sĩ Diệu Trinh là Chủ Tịch của Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Tre Việt. Để trình diễn được một bài nhạc thật hoàn hảo, mỗi thành viên trong Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Tre Việt phụ trách những nhạc cụ khác nhau như Đàn Tranh, Sáo, Đàn Nguyệt, Trống,... Đoàn Văn Nghệ Dân Tộc Tre Việt sẽ đưa người nghe trở về quá khứ bằng những bài nhạc cổ truyền Việt Nam sâu lắng trữ tình đồng thời cũng có những bài nhạc với âm thanh sôi động của nhạc điệu, theo phong cách mới.
|
Founder/ Executive Director: Kim Uyên Lê Thị Kim (Kim Uyên) is a composer and virtuoso performer in both traditional and contemporary music of Vietnam. In 1984, she received the National Gold Medal for Excellent Đàn Tranh Performance. Throughout years studying đàn Tranh at the Vietnamese Conservatory of Music, Mrs. Kim Uyên continuously ranked first in her class and graduated as a valedictorian. Upon her completion for master degree in music at Monash University, Australia, with a Women’s Scholarship, Mrs. Kim Uyên actively performed and participated in many traditional music programs across Asia, Australia, United States, Canada, and Europe. She has produced six albums about Đàn Tranh and Vietnamese classical music and has appeared in numerous radio and television programs. Mrs. Kim Uyên is also a member of many prestigious Vietnamese traditional music groups such as Phượng Ca, Tiếng Hát Quê Hương, Thiếu Nhi Lê Văn Khoa, Back to Back Zithers, and finally Hồng Lạc. She is now residing in Ontario, Canada. Currently, Mrs. Kim Uyên is a founder of the Vietnamese Traditional Music Festival, which is held every two years in different countries. Kim Uyên is an adviser for several Performing Arts groups across Northern America and Europe. Recently, she has been featured in a documentary recorded by the Ethnic Channels Group, a Canadian television broadcasting company. She has published four books for Đàn Tranh. She has also contributed in sound recordings for Ubisoft Entertainment, a video game publisher who created and produced several acclaimed video game franchises Far Cry 5. http://am-nhac-truyen-thong.net/ http://dhanttvn.net http://kimuyenlewix.com/dantranh Người Sáng Lập: Kim Lê
Lê Thị Kim (Kim Uyên) là nhà soạn nhạc và trình diễn Đàn Tranh chuyên nghiệp. Năm 1984, Kim Uyên tốt nghiệp với danh dự thủ khoa trong suốt quá trình học tập. Cùng năm, Cô chứng minh tài năng của mình, khi chị đăng quang với Giải Nhất Đàn Tranh Toàn Quốc. Năm 1992, Cô tốt nghiệp thạc sĩ âm nhạc tại đại học Monash University - Melbourne - Australia với học bổng Women Scholarship cho bộ môn Ethnomusicology. Ngoài trình diễn khắp Châu Á, Châu Âu, Úc Châu, và Hoa Kỳ, Kim Uyên còn là một gương mặt thân quen với cộng đồng Việt Nam tại Toronto, Canada (nơi định cư hiện nay), trong các chương trình nhạc cổ truyền Việt Nam. Cô cũng là cộng tác viên cho các chương trình truyền thanh, truyền hình. Kim Uyên được biết đến như một thành viên của các Đoàn văn nghệ dân tộc có uy tín như Phượng Ca, Tiếng Hát quê Hương, Thiếu Nhi Lê Văn Khoa, Back to Back Zithers, Hồng Lạc. Kim Uyên hiện đang làm việc và sinh sống tại Ontario, Canada. Gần đây, Kim Uyên là sáng lập viên chương trình Đại Hội Âm Nhạc Truyền Thống được tổ chức hai năm một lần ở nhiều quốc gia khác nhau. Kim Uyên cũng là cố vấn cho các nhóm trình diễn nghệ thuật khắp Bắc Mỹ và Châu Âu. Gần đây Kim Uyên đã xuất hiện trong một bộ phim tài liệu của đài truyền hình đa sắc tộc tại Canada. Cô đã phát hành bốn quyển sách những tác phẩm cho Đàn Tranh. Cô cũng đã đóng góp trong việc thu thanh cho Ubisoft Entertainment, một công ty chuyên phát hành các trò chơi điện tử nổi tiếng như Far Cry 5. |
President: Diệu Trinh Diệu Trinh's passion for music began with the image of her dear father singing with a guitar in his hands on Huế's radio programs when he as a soldier, back in the old days in Vietnam. Her dream came true when her father took her to a Đàn Tranh's class in Saigon. The first musical notes had opened a new horizon for her but not long after that the new found horizon had to be left behind when she and her family left VN for Canada. The love for music brought her to Mrs. Lê, Kim Uyên and she has been practicing & learning under Kim's guidance ever since. Diệu Trinh had opportunities to extend her dream through participating in the musical programs organized by Hướng Việt group in Seattle. She is also an active participant around the word in many multicultural events, especially for the Vietnamese associations in Toronto, Canada. In recent days, besides serving as a representative for the Tre Việt group, Diệu Trinh has also been an active member and a supportive sponsor for the Vietnamese traditional musical programs. Chủ Tịch: Diệu Trinh
Nghệ sĩ Diệu Trinh yêu âm nhạc qua hình ảnh của người Cha thân yêu ôm đàn hát trên đài phát thanh Huế trong những ngày xa xưa khi ông còn trong quân đội. Ước mơ đến với âm nhạc cổ truyền Việt Nam đã được thực hiện khi người Cha thân yêu đưa đến lớp học Đàn Tranh ở Sài Gòn. Một chân trời mới với âm thanh tuyệt đẹp đã mở ra , nhưng không lâu sau đó Cô đã phải bỏ lại đằng sau khi cô cùng gia đình rời VN đến định cư tại Canada. Cô đã tìm lại được niềm vui âm nhạc với sự hướng dẫn về đàn tranh từ Cô Kim Uyên Nghệ sĩ Diệu Trinh đã có cơ hội trải rộng những ước mơ của mình hơn qua những lần tham gia trong chương trình âm nhạc của nhóm Hướng Việt tại Seattle và khắp nơi trên thế giới. Cô cũng là một cộng tác viên của các chương trình văn nghệ đa văn hoá nhất là những sinh hoạt của các hội đoàn người Việt tại Toronto. Gần đây nhất, ngoài vai trò Chủ tịch cho nhóm Tre Việt, Cô còn là một thành viên, một mạnh thường quân tích cực cho các chương trình Đại Hội Âm Nhạc Truyền Thống được tổ chức nhiều nơi trên thế giới. |
Vice President: Mai Nguyễn Mrs. Mai Nguyễn has been an active member since 2015. Mai Nguyễn is also an IT professional ( Information Technology ). She is a supportive sponsor for Tre Việt. Phó Chủ Tịch: Mai Nguyễn Cô Nguyễn Mai đã gia nhập nhóm vào năm 2015, Cô cũng là người có bằng cấp chuyên môn về Thông tin kỷ thuật điện toán. Cô còn là một mạnh thường quân tích cực cho các sinh hoạt của Tre Việt. |
Media chair: Hải Phạm Mr. Hải Phạm is an MBA ( Master of Business Administration) has been an active member and served as Media Chair for Tre Việt Performing Arts Group since 1993. A majority of the photos posted in this website are taken by Hải Phạm. Truyền Thông : Hải Phạm Anh Phạm Hải là một thạc sĩ về quản trị kinh doanh, anh đã tham gia nhóm từ ngày đầu thành lập 1993, những tấm hình của Tre Việt đa số do Anh Phạm Hải chụp. |
|
Public Relation: Tăng Lào Mr. Tăng Lào has been an active member since 2010. Mr. Tăng Lào also does professional work surrounding CNC (Computer Numerical Control). Quan Hệ Ngoại Giao: Tăng Lào Anh Tăng Lào đã tham gia vào nhóm Tre Việt từ năm 2010, Anh cũng là người có bằng cấp chuyên môn về CNC vẽ kiểu làm những mẫu hàng bằng kim loại. |
Stage Coordinator: Đức Nguyễn
Mr. Đức Nguyễn has been an active member since 2010. Đức Nguyễn also does professional work in nuclear engineering. Trợ lý kỷ thuật: Đức Nguyễn Anh Đức Nguyễn đã tham gia vào nhóm Tre Việt từ năm 2010, Anh là một kỷ sư chuyên ngành về nguyên tử hạt nhân. |
Volunteer Coordinator: Tư Đồ Thiện
Mr. Tư Đồ Thiện has been an active member since 2017. Mr. Tư Đồ Thiện also does professional work in engineering CNC (Computer Numerical Control). Điều Phối Thiện Nguyện Viên: Tư Đồ Thiện Anh Tư Đồ Thiện đã tham gia vào nhóm Tre Việt từ năm 2017, Anh là người có bằng cấp chuyên môn về CNC vẽ kiểu làm những mẫu hàng bằng kim loại. |